::  Posts  ::  RSS  ::  ◂◂RSS  ::  Contact

Singular They And Social Networking: Google Plus

July 19th, 2011
they, googleplus, facebook, ling  [html]
While facebook no longer lets you use ungendered pronouns, google plus does support them:
If you decide to make your gender private on Google+, we'll to use gender-neutral language to describe you whenever someone else encounters gender-related information about you but doesn't have permission to see your gender. For example, instead of saying 'Greg added you to his circles' or 'Frances added you to her circles', we'll say 'Greg added you to their circles' or 'Frances added you to their circles'. Yes, I know this is grammatically questionable. You don't need to message me about it. We value helping people control their privacy as being much more important than being grammatically perfectly. -- Frances Haugen, Google Plus Project Manager
Now that I think about it, I believe I've seen facebook using singular they with a named antecedent ("john smith changed their profile picture") more recently than 2008, but I can't find any examples looking through my newsfeed.

Update 2011-07-19: Mog says facebook doesn't know their gender and they have "Margaret changed their profile picture" on their facebook profile from early may. Not so hard to rephrase: "Margret [has|chose|picked|got] a new profile picture".

Comment via: google plus, facebook

Recent posts on blogs I like:

Trip Chaining, Redux

There’s been an ongoing conversation about how public transport can be used for non-work trips (and what it means for women) that makes me go back to something I wrote in 2012 about trip chaining. In that post I asserted a distinction between long and sho…

via Pedestrian Observations June 13, 2019

Unintended pregnancy in folk songs

I’ve been listening to a lot of the Watersons and Waterson:Carthy this week. It’s reminded me how absolutely full British folk music is of songs about unintended pregnancy. Most commonly the result is unhappy motherhood: “But if I had kent that I now ken …

via The whole sky June 1, 2019

Programmer migration patterns

I made a little flow chart of mainstream programming languages and how programmers seem to move from one to another. There's a more common kind of chart, which shows how the languages themselves evolved. I didn't want to show the point of view of …

via apenwarr March 18, 2019

via openring

More Posts:


  ::  Posts  ::  RSS  ::  ◂◂RSS  ::  Contact