::  Posts  ::  RSS  ::  ◂◂RSS  ::  Contact

Facebook and Singular 'They'

December 8th, 2009
they, ling, facebook  [html]
For a while facebook used singular 'they' when it wanted to talk about someone who had not specified their gender. So I would occasionally see updates from friends that read like "John Smith is mad at their sister" or "Jane Doe is happy with themself". I'm ok with singular 'they' as I used it in the first sentence of this paragraph, and facebook's usage seemed strange even to me. As a comprimise, though, I thought it was reasonable.

Apparently facebook changed this about a year ago. They claimed that translation into other languages didn't work for ungendered people. Sadness; I liked how gramatically progressive facebook was being.

Comment via: facebook

Recent posts on blogs I like:

The Private Sector’s Role in Transit Innovation

The United States has long had private success and public failure – not just the sense of private affluence and public squalor, in which household income is high but the state of public services lags, but also in that the private sector is more productive…

via Pedestrian Observations June 17, 2019

Unintended pregnancy in folk songs

I’ve been listening to a lot of the Watersons and Waterson:Carthy this week. It’s reminded me how absolutely full British folk music is of songs about unintended pregnancy. Most commonly the result is unhappy motherhood: “But if I had kent that I now ken …

via The whole sky June 1, 2019

Programmer migration patterns

I made a little flow chart of mainstream programming languages and how programmers seem to move from one to another. There's a more common kind of chart, which shows how the languages themselves evolved. I didn't want to show the point of view of …

via apenwarr March 18, 2019

more     (via openring)

More Posts:


  ::  Posts  ::  RSS  ::  ◂◂RSS  ::  Contact