Facebook and Singular 'They'

December 8th, 2009
facebook, ling, they
For a while facebook used singular 'they' when it wanted to talk about someone who had not specified their gender. So I would occasionally see updates from friends that read like "John Smith is mad at their sister" or "Jane Doe is happy with themself". I'm ok with singular 'they' as I used it in the first sentence of this paragraph, and facebook's usage seemed strange even to me. As a comprimise, though, I thought it was reasonable.

Apparently facebook changed this about a year ago. They claimed that translation into other languages didn't work for ungendered people. Sadness; I liked how gramatically progressive facebook was being.

Referenced in: Singular They And Social Networking: Google Plus

Comment via: facebook, substack

Recent posts on blogs I like:

Living in the AI world

I. I know lots of people who believe that superintelligent AI is going to be invented maybe next year, maybe by 2030, and that when the superintelligent AI comes maybe everyone is going to die.

via Thing of Things November 18, 2026

I did a meditation and it sort of changed my personality?!

a trip report

via benkuhn.net November 8, 2026

Test/verification technique effectiveness with Astra

When we looked at how well agents used test/verification techniques in August1, we saw that GPT-5.6 Sol generally did what you might call a caricature of various techniques when asked to use a technique or library such as TDD, QuickCheck, Lean 4, etc.; no…

via Posts on November 2, 2026

more     (via openring)