Facebook and Singular 'They'

December 8th, 2009
facebook, ling, they
For a while facebook used singular 'they' when it wanted to talk about someone who had not specified their gender. So I would occasionally see updates from friends that read like "John Smith is mad at their sister" or "Jane Doe is happy with themself". I'm ok with singular 'they' as I used it in the first sentence of this paragraph, and facebook's usage seemed strange even to me. As a comprimise, though, I thought it was reasonable.

Apparently facebook changed this about a year ago. They claimed that translation into other languages didn't work for ungendered people. Sadness; I liked how gramatically progressive facebook was being.

Comment via: facebook

Recent posts on blogs I like:

A Big Problem With The Going To Bed Book

One day my dad was reading this book called the "Going to Bed Book" to my sister Nora. The book is basically about a bunch of animals who are getting ready for bed on a boat. They go down the stairs, take a bath, hang their towels on the wall, find…

via Lily Wise's Blog Posts September 18, 2023

Investing in boundaries with young kids

Putting in some work to get the behavior you want The post Investing in boundaries with young kids appeared first on Otherwise.

via Otherwise August 15, 2023

Self-driving car bets

This month I lost a bunch of bets. Back in early 2016 I bet at even odds that self-driving ride sharing would be available in 10 US cities by July 2023. Then I made similar bets a dozen times because everyone disagreed with me. The first deployment to pot…

via The sideways view July 29, 2023

more     (via openring)