• Posts
  • RSS
  • ◂◂RSS
  • Contact

  • Facebook and Singular 'They'

    December 8th, 2009
    they, ling, facebook  [html]
    For a while facebook used singular 'they' when it wanted to talk about someone who had not specified their gender. So I would occasionally see updates from friends that read like "John Smith is mad at their sister" or "Jane Doe is happy with themself". I'm ok with singular 'they' as I used it in the first sentence of this paragraph, and facebook's usage seemed strange even to me. As a comprimise, though, I thought it was reasonable.

    Apparently facebook changed this about a year ago. They claimed that translation into other languages didn't work for ungendered people. Sadness; I liked how gramatically progressive facebook was being.

    Comment via: facebook

    Recent posts on blogs I like:

    More on the Deutschlandtakt

    The Deutschlandtakt plans are out now. They cover investment through 2040, but even beforehand, there’s a plan for something like a national integrated timetable by 2030, with trains connecting the major cities every 30 minutes rather than hourly. But the…

    via Pedestrian Observations July 1, 2020

    How do cars fare in crash tests they're not specifically optimized for?

    Any time you have a benchmark that gets taken seriously, some people will start gaming the benchmark. Some famous examples in computing are the CPU benchmark specfp and video game benchmarks. With specfp, Sun managed to increase its score on 179.art (a su…

    via Posts on Dan Luu June 30, 2020

    Quick note on the name of this blog

    When I was 21 a friend introduced me to a volume of poems by the 14th-century Persian poet Hafiz, translated by Daniel Ladinsky. I loved them, and eventually named this blog for one of my favorite ones. At some point I read more and found that Ladinsky’s …

    via The whole sky June 21, 2020

    more     (via openring)


  • Posts
  • RSS
  • ◂◂RSS
  • Contact