• Posts
  • RSS
  • ◂◂RSS
  • Contact

  • Avoiding "From" in Email

    October 25th, 2017
    email, tech  [html]
    When I write emails I avoid starting lines with "From ". This is a habit I got into when it was common for mail clients to use the "mboxo" format. Those programs store their emails in a big text file that looks like:

    From ...
    From: a@example.com
    To: b@example.com
    Subject: ...
    
    Message body
    
    From ...
    From: a@example.com
    To: b@example.com
    Subject: ...
    
    Message body
    

    Each time there's a line starting with the five letters "From ", that starts a new message. If you write a message starting with From then mboxo-using mail clients will "munge" it, changing it to ">From ". So we might have:

    From ...
    From: a@example.com
    To: b@example.com
    Subject: ...
    
    >From what you said yesterday I wasn't
    thinking you would come to dinner today?
    
    From ...
    From: a@example.com
    To: b@example.com
    Subject: ...
    
    Message body
    

    Unfortunately, these clients don't also change lines starting with ">From " to ">>From " [1] which means this change isn't reversible. So someone reading the message in their mail client will see the munged version:

    >From what you said yesterday I wasn't
    thinking you would come to dinner today?

    To avoid this, for years I've been trying not to start paragraphs with "From ", though there was always some risk my email would end up with a line starting that way due to being automatically word-wrapped.

    At this point, however, I don't think the contortions are worth it, and I'm planning to stop worrying about it. People still using mboxo can see unsightly from-munges, or they can move to something using a better file format.


    [1] Though some other mail clients do; we say they're using mboxrd.

    Comment via: google plus, facebook

    Recent posts on blogs I like:

    Austerity is Inefficient

    Working on an emergency timetable for regional rail has made it clear how an environment of austerity requires tradeoffs that reduce efficiency. I already talked about how the Swiss electronics before concrete slogan is not about not spending money but ab…

    via Pedestrian Observations February 27, 2021

    Fireside Friday, February 26, 2021

    Fireside this week, but next week we are diving into our long awaited series on pre-modern textile production, though we will be particularly focused on the most important clothing fibers in the Mediterranean world, wool and linen (rather than, say, silk …

    via A Collection of Unmitigated Pedantry February 26, 2021

    The Troubling Ethics of Writing (A Speech from Ancient Sumer)

    (Translated from a transcript of an ancient Sumerian speech by Uruk's most well-respected Scriptological Ethicist) Writing is a profoundly dangerous technology: Access to writing was initially, and still remains, uneven. What's worse, the rich are m…

    via BLOG - Cullen O'Keefe February 15, 2021

    more     (via openring)


  • Posts
  • RSS
  • ◂◂RSS
  • Contact