• Posts
  • RSS
  • ◂◂RSS
  • Contact

  • Avoiding "From" in Email

    October 25th, 2017
    email, tech  [html]
    When I write emails I avoid starting lines with "From ". This is a habit I got into when it was common for mail clients to use the "mboxo" format. Those programs store their emails in a big text file that looks like:

    From ...
    From: a@example.com
    To: b@example.com
    Subject: ...
    
    Message body
    
    From ...
    From: a@example.com
    To: b@example.com
    Subject: ...
    
    Message body
    

    Each time there's a line starting with the five letters "From ", that starts a new message. If you write a message starting with From then mboxo-using mail clients will "munge" it, changing it to ">From ". So we might have:

    From ...
    From: a@example.com
    To: b@example.com
    Subject: ...
    
    >From what you said yesterday I wasn't
    thinking you would come to dinner today?
    
    From ...
    From: a@example.com
    To: b@example.com
    Subject: ...
    
    Message body
    

    Unfortunately, these clients don't also change lines starting with ">From " to ">>From " [1] which means this change isn't reversible. So someone reading the message in their mail client will see the munged version:

    >From what you said yesterday I wasn't
    thinking you would come to dinner today?

    To avoid this, for years I've been trying not to start paragraphs with "From ", though there was always some risk my email would end up with a line starting that way due to being automatically word-wrapped.

    At this point, however, I don't think the contortions are worth it, and I'm planning to stop worrying about it. People still using mboxo can see unsightly from-munges, or they can move to something using a better file format.


    [1] Though some other mail clients do; we say they're using mboxrd.

    Comment via: google plus, facebook

    Recent posts on blogs I like:

    Willingness to look stupid

    People frequently1 think that I'm very stupid. I don't find this surprising, since I don't mind if other people think I'm stupid, which means that I don't adjust my behavior to avoid seeming stupid, which results in people thinking tha…

    via Posts on Dan Luu October 21, 2021

    Experiences in raising children in shared housing

    Sometimes I see posts about people’s hope to raise children in a group housing situation, and it often seems overly optimistic to me. In particular they seem to expect that there will be more shared childcare than I think should be expected. Today I talke…

    via The whole sky October 18, 2021

    EDT with updating double counts

    I recently got confused thinking about the following case: Calculator bet: I am offered the opportunity to bet on a mathematical statement X to which I initially assign 50% probability (perhaps X = 139926 is a quadratic residue modulo 314159). I have acce…

    via The sideways view October 12, 2021

    more     (via openring)


  • Posts
  • RSS
  • ◂◂RSS
  • Contact