::  Posts  ::  RSS  ::  ◂◂RSS  ::  Contact

Against Singular 'Ye'

July 21st, 2013
gender, ling, they  [html]
The perversions the youth wreak upon our our shared language grate on the ear and distract from semantic content. While most of their petty acts of verbal vandalism are limited to the realm of vocabulary where they do little lasting damage, it is now the very foundation of our language that is under threat. I speak, of course, of a recent assault on our grammar, that of so-called "singular ye".

For generations we have said "thou art" in the singular and "ye are" in the plural. Everyone understands this, and it is completely plain, but among some troublemakers it is now the fashion to use "ye" both for the singular and the plural. They even have the gall to claim it as respectful! One of my younger employees might ask of me, "are ye coming?" as if I were a pair of conjoined twins! It goes beyond treating "ye" as singular, however, and extends to matching plural "are" with (falsely) singular "ye". That the subject and the verb must agree in number is fundamental, and these are dangerous matters with which to meddle.

While I recognize that the reader may hear these words as the complaints of a curmudgeon over the recklessness of todays youth, note that we are losing important distinctions. When I hear "are ye coming?" I do not know whether the message is directed at a group or an individual. This confusion is in direct opposition to the primary purpose of language, that of communication. Let us consider a Biblical example, that of John 3:7:

Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
Jesus spoke directly to Nicodemus, using "thee" several times, but in the command to be born again it is clear that He was making a general statement, not one restricted to Nicodemus. Why would we want to give up this ability of expressive subtlety?

Update 2016-07-04: Apparently this is less fictional than I thought it was when I wrote it: 1826 Retrospective Review.

Comment via: google plus, facebook

Recent posts on blogs I like:

Costs are Rising, US Highway Edition

There’s a preliminary paper circulating at Brookings, looking at American infrastructure construction costs. Authors Leah Brooks and Zachary Liscow have tabulated the real costs of the American Interstate program over time, from the 1950s to the 1990s, an…

via Pedestrian Observations July 16, 2019

Nice things

Last night a friend of a friend invited us swimming at a private pond in a Boston exurb. Part of me felt suspicious of the place. Something about the feeling of “this is something rich people do” and the knowledge that the adults chatting in deck chairs w…

via The whole sky July 15, 2019

Deconstruct files

This is a psuedo-transcript for a talk given at Deconstruct 2019. In order to make this accessible for people on slow connections as well as people using screen readers, the slides have been replaced by in-line text (the talk has ~120 slides; at an averag…

via Dan Luu July 12, 2019

more     (via openring)

More Posts:


  ::  Posts  ::  RSS  ::  ◂◂RSS  ::  Contact