Unmerging a Consonant Pair

June 15th, 2015
ling
Taking a college linguistics course, the professor claimed that the spelling of words was not accessible to the part of the brain that decided how to pronounce them. This seemed unlikely to me, so I decided to start distinguishing words starting with 'wh' from ones starting with 'w'. For example, "whale" vs "wail" or "while vs "wile". This is a distinction English traditionally made, but is no longer common.

When I first started doing this I would screw up sometimes or pause very slightly before saying a word starting with 'w' or 'wh'. Over time consulting my sense of spelling has gotten completely automatic, however, and ten years later I just don't notice anymore.

(The alternate explanation would be that in this time I've just learned new pronunciations for all the common w/wh words, and haven't actually made any connection between spelling and pronunciation. The way to test this would be for someone to put me in a situation to elicit uncommon words like "wintle," "weevil," or "whizgig" without letting me know what was happening, letting me see them written, or giving me time to think.)

Comment via: google plus, facebook, substack

Recent posts on blogs I like:

Linkpost for July

Effective Altruism

via Thing of Things July 3, 2026

Agentic test processes, LLM benchmarks, and other notes on agentic coding from Galapagos Island

I've been using AI fairly heavily since last November and the whole thing is a funny experience. An agent will do something that, if a human did it, you'd immediately fire them. My reaction, of course, is to act as if this is great and spin up a t…

via Posts on July 3, 2026

Variable fonts aren't universally supported

I make a lot of webpages. I also use Lockdown Mode on iOS and MacOS for a bit of extra security. Sometimes I realize that I forgot to test on Safari and it looks like crap, or I test and don’t notice that there’s been a problem for months (as was the case…

via Home June 27, 2026

more     (via openring)