Porcus Poem

October 8th, 2026
kids, ling
The kids have been excited about Pig Latin a lot lately. I noticed that there are a few words that are also English words, or homophones thereof. With some help from Claude, especially in figuring out which words would work well and in checking my work, here's a poem about a pie and a naughty plover:

I weigh ache bay, each pay I pay,
Oh say eats whey, each way ice lei,
Away ate play, eye way: a prey
I'll weigh, eat whey, all way: a day.

Oh whey, oh neigh! I may I pay!
Away outstay, overplay ate whey
All whey of whey, I may I pay!
Ooh, yay, I slay eat tray outlay!

I weigh, eat whey, all whey, ashtray,
I weigh, underplay, all whey, eyes pay!
Eat sway, eat stray, I weigh eat whey!
Oh say, Old Bay? Owe whey, I may!

I weigh Amway oh say outstay!
I weigh I flay? Oh neigh, away!
I weigh a stay, I weigh I lay,
I weigh owes day all whey a day!

reveal English...
I bake peach pie
So sweet each slice
A plate I pray
I'll eat all day.

Oh, no! My pie!
A stout plover ate
All of my pie!
You sly treat lout!

I eat all trash,
I plunder all pies!
Sweet treats I eat!
So bold? Oh my!

I am so stout!
Why fly? No way!
I stay, I lie,
I doze all day.

Note that this doesn't quite work in my dialect, since "way" and "whey" are not homophones, but since it works for almost all of my readers I liked it better with "whey".

Comment via: facebook, lesswrong, mastodon, bluesky

Recent posts on blogs I like:

Effective altruism and PR

I. The “effective altruists should be more concerned about PR” brigade has been out in full force on X recently.

via Thing of Things October 8, 2026

There's no point at which turning your brain off will work

In early 2025, I started seeing people turn off their brain as they use LLMs1. They would have an LLM take an action (summarize text, write some code, etc.), and just assume that it worked2. This generally didn't work in early 2025 and the result was …

via Posts on September 18, 2026

My Weirdy Creatures

Over the last few days, I've been working on some little creatres. But they're very weird. I call them "weirdy creatures". I've made quite a lot of them, I think maybe 5-6, not sure. Weirdy Predator This is a weirdy predator. They'…

via Anna Wise's Blog Posts September 13, 2026

more     (via openring)