Clipboard Normalization

December 25th, 2025
tech
[EDIT 2026-09-28: now available in the Mac App Store]

The world is divided into plain text and rich text, but I want comfortable text:

  • Yes: Lists, links, blockquotes, code blocks, inline code, bold, italics, underlining, headings, simple tables.
  • No: Colors, fonts, text sizing, text alignment, images, line spacing.

Let's say I want to send someone a snippet from a blog post. If I paste this into my email client the font family, font size, blockquote styling, and link styling come along:

If I do Cmd+Shift+V and paste without formatting, I get no styling at all:

I can deal with losing the blockquote formatting, but losing the links is a pain.

What I want is essentially the subset of HTML that can be represented in Markdown. So I automated this! I made a Mac command that pulls HTML from the clipboard, passes it through pandoc twice (HTML to Github-flavored markdown to HTML), and puts it back on the clipboard. I also packaged it up as a status-bar app:

You can run it by clicking on the icon, or invoking the script:

$ normalize-clipboard

Which gives:

Alternatively, if I actually want Markdown, perhaps to paste into an LLM interface, I can skip the conversion to HTML:

$ markdownify-clipboard

I'm pretty happy with this! It's open source, on github, so you're welcome to give it a try if it would be useful to you.

Note that I haven't paid for an Apple Developer subscription, so if you want to use the pre-built binaries you'll need to click through scary warnings in both your browser and the OS. I've documented these in the README, though an advantage of building from source is that you don't have to deal with these.

This was my first time using Platypus to package a script as a Mac app. It worked well!

Referenced in: Clipboard Normalizer in Mac App Store

Comment via: facebook, lesswrong, mastodon, bluesky, substack

Recent posts on blogs I like:

Effective altruism and PR

I. The “effective altruists should be more concerned about PR” brigade has been out in full force on X recently.

via Thing of Things October 8, 2026

There's no point at which turning your brain off will work

In early 2025, I started seeing people turn off their brain as they use LLMs1. They would have an LLM take an action (summarize text, write some code, etc.), and just assume that it worked2. This generally didn't work in early 2025 and the result was …

via Posts on September 18, 2026

My Weirdy Creatures

Over the last few days, I've been working on some little creatres. But they're very weird. I call them "weirdy creatures". I've made quite a lot of them, I think maybe 5-6, not sure. Weirdy Predator This is a weirdy predator. They'…

via Anna Wise's Blog Posts September 13, 2026

more     (via openring)